Il mio cuore è arpionato
dagli artigli di un’aquila
Che vola alta e fissa il sole
mentre protegge un tricolore!

Fino all’ultimo mio gesto,
oltre l’ultimo soldato!
Fino all’ultimo sorriso,
oltre l’ultimo respiro!

Il mio cuore batte forte
in un volo senza pace
Che attraversa questa terra,
che attraversa questa nostra storia!

Fino all’ultimo mio gesto,
oltre l’ultimo soldato!
Fino all’ultimo sorriso,
oltre l’ultimo respiro!

Il mio cuore è prigioniero
di un amore e di un impero
Vola alto e sfida il tempo
e non sente il tuo lamento!

Fino all’ultimo mio gesto,
oltre l’ultimo soldato!
Fino all’ultimo sorriso,
oltre l’ultimo respiro!

Fino all’ultimo mio gesto,
oltre l’ultimo soldato!
Fino all’ultimo sorriso,
oltre l’ultimo respiro!

ESPAÑOL


HASTA EL ULTIMO

 

Mi corazón está arponeado
de las garras de un águila
que vuela alta y fija el sol
mientras protege un tricolor
hasta mi ultimo gesto
mas allá del ultimo soldado
hasta la ultima sonrisa
mas allá del ultimo respiro
mi corazón late fuerte
en un vuelo sin paz
que atraviesa esta tierra
que atraviesa esta nuestra historia

mi corazón está prisionero
de un amor y de un imperio
vuela alto y desafiá el tiempo
y no siente su lamento

FRANÇAIS

JUSQU’AU DERNIER

 

Mon cœur est harponné
Par les serres d’un aigle
Qui vole haut et regarde le soleil
Pendant qu’il protège le tricolore

Jusqu’au dernier mouvement
Après le dernier soldat
Jusqu’au dernier sourire
Après la dernière respiration

Mon cœur bat fort
Volant sans paix
Traverse notre terre
Traverse notre histoire

Mon cœur est prisonnier
D’un amour et d’un empire
Qui vole haut et défie le temps
Et qui n’entend pas tes lamentations.

DEUTSCH


BIS ZUM SCHLUSS

 

Mein Herz ist harpuniert
von den Klauen eines Adlers
der in die Höhe fliegt und die Sonne anstarrt
während es eine Trikolore schützt

Bis auf meiner äußersten Geste
über den letzten Soldaten
bis zum letzten Lächeln
über den letzten Atemzug

Mein Herz klopft stark
in einem Flug ohne Rast und Ruhe
durch dieses Land
durch unsere Geschichte

Mein Herz ist gefangen
von einer Liebe und einem Reich
Es fliegt in die Höhe und fordert die Zeit heraus
und es hört nichts von deinem Gejammer

ENGLISH

UNTIL THE LAST

 

My heart is hooked
By the claws of an eagle
Who flies high and stares at the sun
While protecting the three-coloured flag
Until my last deed
Beyond the last soldier
Until the last smile
After the last breath
My heart beats hard
And fly without peace
It crosses this land
It crosses our history
My heart is the prisoner
Of a love and an empire
Fly high and challenge the time
And it doesn’t hear its lament.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

cancella il moduloMostra i commenti sul post