Passeranno questi giorni,
queste ore di abbandono
Si scioglierà la neve,
vedrai andrà tutto bene
Questa notte così lunga,
già domani sarà un ricordo
Tu sarai ancora più bella,
vedrai andrà tutto bene!

Versane quanto ne vuoi
di questo sole!
Versane quanto ne vuoi
di questo amore mio!

Passerà questo freddo,
questo nodo nella gola
Lento il sangue nelle vene,
vedrai andrà tutto bene
Non temere le stagioni,
sono parte della vita
Come il fresco delle sere,
vedrai andrà tutto bene!

Versane quanto ne vuoi
di questo sole!
Versane quanto ne vuoi
di questo amore mio!

Per ogni lacrima un sorriso accenderai
E sarai forte come forte tu sarai
E custodisci il nostro fuoco
Vedrai, vedrai, vedrai,
vedrai andrà tutto bene,
andrà tutto bene,
andrà tutto bene!

we are what we do
And give away this life
like you would throw away a flower
run fast my friend
that here time does not forgive
and fuck those circumstances
those tired faces
those heartless heads
of an badly spent life
and always raise
a bit more
and always give away
a bit more
since here nothing is close to you
since here nothing is for free

ESPAÑOL


IRA’ TODO BIEN

 

Pasarán estos días
estas horas de abandono
se disolverá la nieve
vas a ver
irá todo bien
esta noche tan larga
ya mañana será un recuerdo
tu serás mas bella
vas a ver
irá todo bien

derrama cuanto quieras de este sol
derrama cuanto quieras de mi amor
pasará este frío
este nudo en la garganta
lenta la sangre en las venas
vas a ver
irá todo bien
no temas las estaciones
hacen parte de la vida
como el fresco en las noches
vas a ver
irá todo bien
derrama cuanto quieras de este sol
derrama cuanto quieras de mi amor
para cada lagrima una sonrisa prenderás
y seras fuerte como fuerte su seras
y mantén nuestro fuego
vas a ver vas a ver vas a ver
irá todo bien

FRANÇAIS

TOUT IRA BIEN

 

Ces journées passeront
Ces heures d’abandon
La neige fondra
Tu verras
Tout ira bien
Cette nuit est si longue
Déjà demain sera un souvenir
Et tu seras encore plus belle
Tu verras
Tout ira bien
Verse-toi autant que tu veux de ce soleil
Verses-toi autant que tu veux de cet amour

Le froid passera
Ce nœud dans la gorge
Lentement passera le sang dans les veines
Tu verras
Tout ira bien
N’ai pas peur des saisons
Elles font parties de la vie
Comme le froid des soirées
Tu verras
Tout ira bien
Verse-toi autant que tu veux de ce soleil
Verses-toi autant que tu veux de cet amour
Pour chaque larme, un sourire apparaitra
Et tu seras plus fort que jamais
À prendre soin de notre feu
Tu verras, tu verras, tu

DEUTSCH


ALLES WIRD GUT GEHEN

 

Diese Tage werden vergehen
diese Stunden der Verlassenheit
der Schnee wird schmelzen
Du wirst sehen
alles wird gut gehen
Diese so lange Nacht
wird morgen schon nur eine Erinnerung sein
Du wirst noch schöner sein
Du wirst sehen
alles wird gut gehen
Vergieße von dieser Sonne soviel du möchtest
Vergieße von meiner Liebe soviel du möchtest
Diese Kälte wird vergehen
Dieser Knoten in meiner Kehle
Langsam das Blut in den Adern
Du wirst sehen
alles wird gut gehen
Fürchte nicht die Jahreszeiten
Sie sind Teil des Lebens
wie die Abendfrische
Du wirst sehen
alles wird gut gehen
Vergieße von dieser Sonne soviel du möchtest
Vergieße von meiner Liebe soviel du möchtest
Für jede Träne wirst du ein Lächeln anzünden
und du wirst stark sein, wie du stark sein wirst
Und bewahre unser Feuer
Du wirst sehen, du wirst sehen, du wirst sehen, du wirst sehen
alles wird gut gehen

ENGLISH

EVERYTHING WILL BE FINE!

 

These days will go
These hours of abandon
The snow will melt
You will see
Everything will be fine
This night so long
Tomorrow will already be a memory
You will be even prettier
You will see
Everything will be fine
Pour as much sun as you want
Pour as much of this love of mine as you want
The cold will go away
This knot in the throats
Slows down the blood in the veins
You will see
Everything will be fine
Don’t fear the seasons
They are part of life
As the coolness in the evenings
Everything will be fine
Pour as much sun as you want
Pour as much this love of mine as you want
For each tears you will light a smile
And you will be stronger than ever
And look after our fire
You will see you will see you will see you will see
Everything will be fine

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

cancella il moduloMostra i commenti sul post